中国国际贸易促进委员会

企业需为欧盟《单一数字市场版权指令》带来的影响做好准备

欧盟《单一数字市场版权指令》(Directive on Copyright in the Digital Single Market,以下简称DSM指令)最终文本于2019年4月17日通过,于5月17日在欧盟官方期刊公布,20天后,即2019年6月7日正式生效。
欧盟成员国要在两年时间内执行DSM指令,企业需对其带来的影响做好准备。同时,企业也要跟踪掌握该指令在执行中转化为各成员国国内法的情况。
DSM指令旨在重塑原始内容创作者(即作者和表演者)与将原始内容在线上进行货?#19968;?#30340;主体(即网?#22330;?#20986;版商?#32479;?#21697;人)之间的关系,这需要通过引入一系列新的独特的权利和义务来?#36842;幀?br /> 特别需要注意以下关键性条款。
第17条—-“价值差距”提案
这一条旨在通过让网站直接对内容负责的方式,解决发布大量未经授权的创意内容的网站(内容分享服务在线提供者)所产生的收入与创意内容权利所有人收到的版税之期的预期差距问题。
对于这些网站,如想免除责任,他们必须证明已经尽最大努力(1)获得权利人授权;并且(2)阻止权利人指明的特定作品被提供给公众。此外,被发现违反17条规定的网站需执行“通知和删除”(“notice and stay down”)操作流程,尽管对这一要求的申请不会导致一般监督义务的产生。
这一条的设置就是为了在确保删除网络侵权内容时,向有利于内容所有者的方向平衡。
第19和20条—-?#35813;?#24230;和“畅销作品”权利
这两条配合使用。根据第19条规定,作者/表演者有权获得通过利用其作品或表演所获得收入的财务信息。如果根据上述财务信息确定得到的报酬与后续产生的收入(包括销售收入)相比不成比例地低,第20条赋予作者/表演者向其许可/转让权利方主张额外报酬的权利。
同时,DSM指令还包含与文本和数据挖掘相关的其他例外情形,以及新?#27431;?#24067;者对在线利用其内容的一项新权利。
对品牌所有者的影响
值?#31859;?#24847;的是,第17条对网上商城没有影响,该领域受?#20132;?#20813;。然而,这对欧洲的知识产权领域来说仍是一项重大改变,对所有知识产权密集型企业的利益均有影响。
品牌所有者根据所拥有的媒体内容来执行品牌商品的销售计划,的确会受到第19和20条的影响。因为他们向作者/表演者报告收入并在作者/表演者涉及的内容成为一个不成比例地取?#36152;?#21151;的销售计划的主体时,必须制定适当的策略,管控支付未来附加版税的风险。

 

原文作者:Will Smith、 Nick Aries
编译:于钰
原文链接:https://www.inta.org/INTABulletin/Pages/
European_Union_1_7413.aspx


声明:该文观点不代表本中心观点。

附件:


分享到微信新浪微博人人网0
淑女派对走势图